.
RG-
WM-
Tickets
2011
|
Der Kartenvorverkauf für die WM der Rhythmischen Gymnastinnen im September 2011 in Montpellier (Frankreich) hat schon begonnen. . > Internationales Bestellformular. > WM-Website. |
|
.
ÖFT-
Kader
Rhyth-
mische
Gym-nastik
2011
nomi-
niert!
| Bundesfachwartin Gabi Welkow-Jusek und Nationaltrainerin Luchia Egermann veröffentlichten heute die ÖFT-Kader 2011 in Rhythmischer Gymnastik. >> Kaderliste downloaden | |
|
. Das Jahr 2011 bringt mit der Olympiaqualifikation bei der WM im Herbst in Frankreich ein riesige Herausforderung: . Neben Caroline Weber haben vielleicht auch Nicol Ruprecht und sogar die Nationalgruppe die Chance, sich für London 2012 zu qualifizieren. . Darauf wird ebenso konzen- triert hingearbeitet, wie sich die Juniorinnen auf die EM in Minsk vorbereiten. |
. |
| Insgesamt sind zwölf Elite-Gymnastinnen (3x Einzel, 9x Gruppe bei zwei "Springerinnen") und 14 Juniorinnen nun die ÖFT-Kadermitglieder. Die Nachwuchskader Nord und Ost werden regional betreut. | |
.
Wähle
deine
ÖFT-
Sport-
ler
des
Jahres!
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
|
Von jetzt bis Silvester um punkt
Mitter- nacht läuft nun wieder die Wahl zu den "ÖFT-Sportlern des Jahres". . Das Ergebnis bestimmt je zur Hälfte eine Experten- und Medien-Jury sowie ein Online-Voting. >> hier abstimmen! . Die Vorauswahl zu den je sechs nominier- ten Kandidatinnen und Kandidaten traf das ÖFT-Präsidium. Angeführt mit Sportminister Norbert Darabos ist es wiederum gelungen, eine hochkarätige Jury mit Experten, Fach- journalisten und wichtigen Entscheidungs- trägern des Sports zu gewinnen. . Die Jury hat ihre Entscheidung in den letz- ten Tagen bereits getroffen. Besonders bei den Frauen ist noch alles offen -> umso spannender könnte das "Wahlverhalten der österreichischen Turnfamilie" werden. . >> Zur Abstimmung. >> Mehr Info zu den Nominierten. >> Die Mitglieder der Jury. . P.S.: Ein herzliches Danke an WFT-Präsident Reinhard Francan, der in seiner Eigenschaft als EDV-Experte die Sportlerwahl programmiert hat! |
|
.
Corteo
kommt
nach
Wien!
|
Der Cirque du Soleil kommt
wieder
|
|
.
Videos
RG-ÖM
Gruppe
|
Videograf Marc Schuirmann bietet
DVDs von der Gruppen-Staatsmeisterschaft in Rhythmischer Gymnastik am 13. Novem- ber 2010 in Innsbruck an. >> mehr. . Schuirmann zeichnete vor Ort auch für den tollen Live-Stream der gesamten Veranstal- tung im Internet verantwortlich. . Jetzt kann man einige Ausschnitte online in besserer Auflösung gustieren und bei Inter- esse als Scheibe in Top-Qualität bestellen. |
|
.
Die
neue
Heimat
des
Gym-
nastik-
Natio-
nal-
teams
in
Wien
| Die Nationalmannschaft der Rhythmischen Gymnastik hat seit Beginn dieser Woche eine neue Trainings-Heimat: Eine sehr gut geeignete Halle in der "Westside Soccer Arena" (samt Regener-ations-Areal) direkt neben Rapids "heiliger Stätte" St. Hanappi. | |
|
. Sowohl Caro Weber als auch die Einzel-Nationalmannschaft waren heuer die Zehntbesten der Welt, die Nationalgruppe ist aktuell die Nr. 11 der Welt- rangliste. Doch die Trainings- bedingungen dieser Spitzen- sportlerinnen in einer olympi- schen Disziplin entsprachen ihrem Leistungs-Top-Niveau bis jetzt nie: . Eigentlich ist es ein kleines |
. |
| Wunder, wie gut unsere Gymnastinnen angesichts ihrer bisherigen Trainingsinfrastruktur international abschneiden. In Verhandlung mit | |
. |
Wiens Sportstadtrat Christian Oxonitsch und Sportamtslei-terin DDr. MMag. Hofmann ge-lang es ÖFT-Generalsekretär Labner und Bundesfachwartin Welkow-Jusek nun, im Hinblick auf die schwierige Olympia-Qualifikation die neue bessere Lösung zu erreichen. |
|
. Der RG-Nationalkader ist seit 2006 in Wien stationiert. Haupttrainings-ort war das Wiener Dusika-Stadion. Dieses liegt jedoch vom Schulort (BORG Maroiltingergasse) bzw. Wohnort der Gymnastinnen sehr weit entfernt. Daraus resultierte täglich stundenlanges U-Bahn- und Stra- |
|
|
ßenbahnfahren zulasten der Trainingszeit. Da das Dusika- Stadion außerdem viele Ver- anstaltunsschließtage hatte, musste regelmäßig an andere Orte ausgewichen werden - nicht selten bis nach St. Pöl- ten. Es gibt bekanntlich nur wenige Sporthallen mit der erforderlichen Wurf-Mindest- höhe von zehn Metern. . Bundesfachwartin Gabi Wel- kow-Jusek: "Unsere neue |
. |
| Halle liegt verkehrstechnisch günstig, nahe zur Schule und zu fast allen Wohnungen. Die Mädels ersparen sich ab jetzt viel Zeit, die wir in eine verbesserte Vorbereitungs-Qualität investieren können. Auch stehen uns endlich genau jene Trainingszeiten zur Verfügung, die wir uns wünschen. Wir haben jetzt beim Training endlich unsere Ruhe, sind alleine in der Halle und können uns besser konzentrieren. Ein herzliches Dankeschön an alle, die uns am Weg hierher unterstützt haben". | |
|
. Konkret wurde in den letzten Wochen eine der beiden gro- ßen Fußball-Hallen der West- side Soccer Arena mit einer stabilen Wand in der Mitte räumlich und akkustisch auf- geteilt. Eine Hälfte steht nun Österreichs besten Rhythmi- schen Gymnastinnen täglich zur Verfügung, in der anderen wird auf Teilfeldern weiterhin Fußball trainiert. Die Balltech- nik ist da wie dort fein. |
. |
.
Weber
Zweite
bei
Vbg.-
Sport-
ler-
wahl
2010
.
Baldauf
Vierter,
Gasser
Fünfte
.
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
| Bei der Wahl zu Vorarlbergs SportlerInnen des Jahres 2010 lan-dete Caroline Weber (nach zwei Siegen en suite und insgesamt bereits drei) diesmal auf Platz 2. Marco Baldauf wurde Vierter und Barbara Gasser erreichte Rang 5. | |
|
. Vorarlbergs offizielle Sportlerwahl wird vom ORF-Landesstudio, der im Ländle führenden Tageszeitung VN sowie vom Sportreferat der Landesregierung veranstaltet, die ihre Vertreter in die Jury entsenden. Demnach ist dieses für den Turnsport und seine Asse po- sitive Ergebnis erneut auch als media- le Würdigung zu betrachten. . Caro Weber musste sich diesmal nur der frisch gebackenen Kunstrad-Welt- meisterin Denise Boller geschlagen geben. Vor genau zehn Jahren, 2000, war übrigens (der kürzlich mit seiner |
. |
| Familie in die USA übersiedelte) Thomas Zimmermann zu Vorarlbergs Sportler des Jahres gewählt worden. Die Verleihung 2010 fand just am selben Abend wie die Turn-Gala der Vorarlberger Turnerschaft in Wolfurt (siehe unten) auf dem nobeln Bodenseeschiff „Sonnenkönigin“ statt. Der Abend wurde von den Vorarlberger Kraftwerken gesponsert, die auch Caroline Weber labeln. >> mehr Info >> noch mehr Info | |
.
You
know
the
prob-lem
with
choco-
late
is the
fat
| Vergangene Woche fand in Magglingen (Schweiz) eine UEG-Trainerinnen-Fortbildung für Rhythmische Gymnastik mit maß-geblicher österreichischer Beteiligung statt. | |
|
. Der ganze Kurs stand unter Leitung von Heide Bruneder (UEG-Gymnastik- Präsidentin und ÖFT-Vizepräsidentin). Nationaltrainerin Luchia Egermann war als Referentin verpflichtet. Bundes- fachwartin Gabriela Welkow-Jusek, Marion Kabinger (LFW NÖ) und Birgit Hanke (Trainerin ÖTB Langenzersdorf) waren als Teilnehmerinnen dabei. . Schwerpunkte des Kurses bildeten die |
. |
|
Körpertechnik (Referentin Marina Nikolova, RUS),
Gerättechnik (Eger-mann) sowie Ernährungslehre und
Sportpsychologie für Juniorinnen (zwei griechische
Vortragende namens Kostas und Nektarius). Welkow: "Alles war
sehr informativ und lohnend. Mein Lieblingsmotto des Kurses
stammte von Kostas: 'You know, the problem with the
chocolate is the fat'. Wir haben jede Menge neue Erfahrungen
mit nach Hause genommen. Für die Qualität besonders der
Sportpsychologie wäre ich gerne noch ein paar Tage länger im
Schneechaos geblieben". . P.S.: Am 15./16. Jänner wird in Wien eine ÖFT-Forbildung stattfinden, bei der die Resümees des UEG-Kurses (und einiges mehr) an alle Interessentinen vermittelt werden. >> Ausschreibung |
|
.
NÖFT:
Sport-
ler des
Jahres
2010
.
XXXX
XXXX
XXXX
XXXX
XXXX
XXXX
| Bei einer Turngala am 6. November in der St. Pöltner Landes-sportschule wurden die besten NÖFT-Sportler/innen des Jahres 2010 ausgezeichnet. | |
|
. |
. |
| Katharina Reitgruber, Christiana und Katharina Sandri sowie Vanessa Wolf. Sportakrobatik: Jasmin Pflügl, Monika Söllner, Birgit Gersten-mayer. >> Gallery | |
.
RG-
Donau-
pokal
|
Am Sonntag
7.11. fand in Wiener Neustadt der traditionelle Donau- pokal der Rhythmischen Gymnas- tik statt. . Gruppen aus zwei Nationen und drei Bundesländern beteiligten sich am Vorbereitungsbewerb auf die Grup- pen-ÖM. >> Ergebnislisten |
|
.
RG-
Noten
ein-
mal
anders
|
Wetten, dass die Idee für das Plakat der heurigen Gruppen-Staatsmeister- schaft in Rhythmischer Gymnastik bald weltweit viele Nachahmer finden wird! . Am 13. November steigt in der Innsbruck- er USI-Halle der Saisonabschluss der RG dort, wo im Juni die Weltspitze beim Grand Prix zu Gast war. >> Detail-Infos |
|
RG-ÖM.
im ORF
Sonntag 10.10. im "Sportbild" (bundesweit) ab 11:20 und ab 19 Uhr in "Vorarlberg heute" (Digi-Sat, regional). Weiters am Donnerstag 21.10. sechs Minuten lang auf "ORF Sport plus" in der Handball-Pause.
.
RG Live
Stream
.
New
Science
Of
Gym-
nastics
.
XXXXX
XXXXX
|
Zum ersten Geburtstag des
Online-Maga- zins "Science Of Gymnastics" erschien nun dessen dritte Ausgabe. . Die aktuelle Publikation enthält Beiträge über die vorpubertäre Trainingsbelastung bei Kunst- turnerinnen, Turnen als Schulsport in Slowe- nien, die Handgeräte-Schwierigkeiten im RG- Gruppen-Weltcup oder den Einfluss der D- Noten auf die Mehrkampf-Gesamtergebnisse. Die Herausgeber in Ljubljana laden des Weite- ren ein, Manuskripte für kommende Ausgaben einzureichen. |
|
.
Schöne
Erfolge
beim
Schön-
brunn-
Pokal
|
Bereits am 25. September hatte
der 18. in- ternationale Schönbrunn-Pokal der Rhyth- mischen Gymnastik stattgefunden. 53 Gym- nastinnen aus vier Ländern (CZ, D, Ö, SLO) beteiligten sich. . Das Meeting war fest in österreichischer Hand, alle drei Klassensiege blieben im Lande: Angelina Dobrynina (Klasse A) und Laura Safar (C) von der gastgebenden Union (West) Wien gewannen ebenso, wie man sich in Klasse B sogar über einen Dreifacherfolg durch Lisa Nais, Jessica Garas (beide ATG Graz) und Christina Sandri (LZ Wr. Neustadt) freuen durfte. >> Ergebnisliste |
|
ATG-
Medail-
len in
Udine
.
In der Juniorinnenklasse gewann Karin Schreiber beim letzten Test vor der Staatsmeisterschaft Bronze hinter einer Slowenin und einer Italienerin. Olivia Haidinger wurde Fünfte, Anna Hosp Sechste. In der U14-Wertung musste sich Vanessa Lilescu nur einer Lokalmatadorin geschlagen geben, Lilya Dimitrova verpasste als Vierte das Podium nur knapp. >> Ergebnislisten
Seil-/Bandkür der RG-Nationalgruppe bei der WM in Moskau.
> Nicol Ruprecht Band > Ruprecht Ball > Selina Pöstinger Reifen
.
RG-WM
News
Nr.1
.
Resul-
tate
live (!)
für
alle!
| Während für Caro Weber, Selina Pöstinger und Nicol Ruprecht ihr Tag 1 bei der WM der Rhythmischen Gymnastinnen in Moskau bereits lief (ÖFT-Presseinfo nach Wettkampfende am Abend), traf eine Zusammenfassung der Vorbereitungs-Trainingstage aus Russland ein. | |
|
. Bundesfachwartin Gabriela Welkow-Jusek (noch vor Wettkampfbeginn): "Die An- reise war okay, aber etwas mühsam, da wir vom Flugha- fen ins Hotel 2,5 Stunden in der 'wunderbaren' Moskauer Rush Hour verbracht haben, dann auch noch die Akkredi- tierung fällig war. . Alle drei Podiumstrainings am 17., 18. und 19.9. verliefen im grünen Bereich, so wie es sein sollte. Die haben hier 12 komplette Wettkampfflächen für Training und Aufwärmen, dazu eine großartige Halle und sehr gute Organisation. |
|
|
. Das Wetter ist okay, tagsüber sehr schwül, doch das ist egal, weil wir sowieso immer nur das Hotel, den Bus, die Halle oder den Supermarkt ums Eck vom Hotel sehen. Annires Marchetti wurde bereits in das neue Referenz-Kampfrichter-System eingeführt, die PCs sind natürlich von Brother, nicht etwa von Sister...;-) . Apropos WM-Bewertung: Wie schon bei der WM 2009 kann wieder jeder mit Internet-Verbindung von überall auf der Welt direkt auf das Longines-Bewertungssystem live (!) zugreifen (so wie es auch die Journalisten in der Wettkampfhalle auf ihren Monitoren haben), heuer ist es technisch sogar noch einfacher geworden - einfach klicken: . >> Ergebnisse live mit Internet Explorer >> oder mit Firefox ua. |
|
.
Breuss
Dritte
in Nor-
wegen
| Im norwegischen Asker fand am vergangenen Samstag 11.9. ein internationaler Freundschafts-Wettkampf in Rhythmischer Gymnastik statt. Für Österreich waren die Juniorinnen Michelle Breuss (V), Anastasia Detkova (W) und Nicole Weinl (V) am Start. Mit dem Ball gewann Breuss die Bronzemedaille! | |
|
. Kampfrichterin Annires Marchetti be- richtet: "Nach anfänglicher Nervosität haben sich unsere Gymnastinnen sehr gut präsentiert. Es gab offiziell zwar nur einzelne Gerätewertungen. Doch alles zusammen wäre Mischi im Mehr- kampf Sechste, Anastasia 15. und Nicole 16. von 37 Mädchen aus neun Ländern geworden, arunter sehr gute Russinnen und Ukrainerinnnen. Das ist doch sehr erfreulich, odr ;-)" |
. |
.
ATG-
Camp
auf
der
Plan-
ner
Alm
 |
|
|
. 24 Rhythmische Gymnastinnen und drei Trainer/innen des Allgemeinen Turnvereins Graz verbrachten letzte Woche ein Trainingslager auf der Plan- nerlm. . Jeder Tag war ausgefüllt mit RG, Ballett, Jazz, Showdance, Ausdauertraining (Lau- fen, Wandern) und...  |
|
.
Som-
mer-
loch
Nr.29
.
>> mehr
>> Info
|
Gymnastik-Junioren-EM- Zehnte Karin Schreiber und ihr Bruder Markus (steiri- scher Nachwuchsmeister im Kunstturnen) verbrach- ten kürzlich eine Woche mit Wandern im Zillertal. . Bei der Anreise machten die beiden Grazer gemeinsam mit der Mama und den Großeltern auch einen Abstecher zu den Krimmler Wasserfällen. Dabei entstand dieses eher "spät-sommerlich" wirkende Foto. |
|
.
Som-
mer-
loch
Nr.28
.
>> mehr
>> Info
 |
|
|
. Gymnastik-Junioren-EM-Teilnehmerin Lisa Nais gönnte sich eine besondere Schlammmaske in der Blauen Lagune in Island. . ...und auch beim Wasserfall Seljalands- foss nahm sich die 15-jährige Grazerin Zeit für die Füllung des Sommerlochs. Apropos: Das ÖFT-Sommerloch ist heuer schon fast nicht mehr zu erkennen, so viel steckt drin. Aber ein bisserl was würde natürlich noch hinein passen... |
|
.
YOG 11
.
Rhyth-
mische
Gym-
nastik
| Wie bei den großen Olympischen Spielen ist die Rhythmische Gymnastik auch bei den YOG wieder "das Letzte" (im Termin-kalender ;-). Kampfrichterin Marion Kabinger berichtet: | |
|
. "Mein 'erster richtiger Arbeitstag' hier in Singapur ist vorbei. Wir haben die Qualifikation gut hinter uns gebracht und tolle Leistungen gesehen - vor allem im Einzel. Und supercoole Kom- positionen der russischen Gruppe. . Schade, dass nur so wenige Gruppen und nur eine aus Europa startberech- tigt sind. So werden im Finale nur vier antreten und Russland steht beinahe schon als Sieger fest..." >> mehr |
|
.
LZ Wr.
Neu-
stadt
in
Schiel-
leiten
| Vom 15. bis 21. August bereiteten sich zwölf Mädchen des Leistungszentrums Wr. Neustadt Rhythmische Gymnastik im Bundessport- und Freizeitzentrum Schielleiten intensiv auf die kommend Saison vor. | |
|
. Täglich trainierte man sechs Stunden unter Leitung von Katharina Reitgru- ber und Yolita Manolova, einer Gast- trainerin aus Bulgarien und Ex-Top- Gymnastin (Olympiafünfte in Peking 2008 mit der Gruppe). Alle waren von den optimalen Möglichkeiten in Schiel- leiten begeistert. . Untergebracht in einem Schloss, um- geben von einer riesigen Parkanlage mit eigenem Badeteich, Beachvolley- ballplätzen, Fun-Courts, Fitnessräu- men, Kegelbahnen und nur 2 km vom Stubenbergsee entfernt, kam auch das Freizeitvergnügen nicht zu kurz. . P.S.: Auch andere Vereine oder LZ sind herzlich eingeladen, Berichte von ihren Sommertrainings usw. zur Veröffentlich- ung an labner@oeft.at zu mailen. |
|
.
Som-
mer-
loch
Nr.26
.
>> mehr
>> Info
 |
|
|
. Die Rhythmischen Gymnastinnen Linda und Katina Prähauser (Turn- verein Langenzersdorf) urlaubten heuer auf La Palma in Spanien. . Egal, ob am Strand, im Vulkan, im Wasser oder Gebirge: Ihr Sport war stets allgegenwärtig... .   |
|
.
RG-
WM-
Test-
bewerb
in
Schmi-
den
| Der ÖFT-Gymnastik-WM-Kader absolvierte am 15. August im deutschen Olympiastützpunkt Fellbach-Schmiden einen inter-nen Trainingswettkampf gegen Deutschland und Schweden. | |
|
. Die Ergebnisse in Kürze: Im Gruppen- bewerb gewann Favorit Deutschland vor Österreich und Schweden. Im Ein- zel setzte sich (bei Abwesenheit von Caroline Weber) Nicol Ruprecht vor Selina Pöstinger gegen die Konkurrenz durch. Bundesfachwartin Gabi Welkow: "So eine hervorragende Trainingsstät- te hätten wir auch längst verdient". |
. |
.
YOG 8
.
"Ich habe die 20-stündige Reise gut hinter mich gebracht und freue mich schon auf die kommenden spannenden Tage. Heute noch aus-spannen und die Umgebung erkunden. Morgen geht's dann los mit dem ersten Kampfrichtermeeting".
.
Som-
mer-
loch
Nr.21
.
>> mehr
>> Info
|
Die
Feldkircherin
Nicole Weinl ist Mitglied des ÖFT-Juniorenkaders für Rhythmische Gymnastik. Ihren Sommerurlaub verbrachte die 13- Jährige - wie jedes Jahr - auf der Insel Susak in Kroatien.  |
|
 |
|
.
RG-
Natio-
nal-
team:
.
Trai-
ning
mit
Russ-
land
in
Kroa-
tien!
|
Der österreichische
Gymnastik-
. |
|
.
XXXXXX
.
Som-
mer-
loch
Nr.12
.
>> mehr
>> Info
|
Nicole
Steininger vom Turnverein Lang- enzersdorf, Siebente der heurigen Schü- lerinnen-ÖM in Rhythmischer Gymnastik, posierte für diese beiden Fotos in Korfu. .  |
|
.
Alle
RG-
ÖSchM-
Küren
auf
Video
|
Videograf Marc Schuirmann hat ALLE Übungen der Schülerinnen- ÖM der Rhythmischen Gymnastik im Juni in Korneuburg mitgefilmt und veröffentlicht. . Alle Mehrkampf- und Finalküren sind nun auf DVD erhältlich, die Finalübun- gen gibt's außerdem gratis auf You Tube. >> mehr Info |
|
.
Alle
RG-GP-
Küren
auf
Video
|
Videograf Marc Schuirmann hat ALLE Übungen des Grand Prix der Rhythmischen Gymnastinnen im Juni in Innsbruck mitgefilmt und veröffentlicht. . Sowohl die Mehrkampf- und Finalkü- ren der Weltspitze, als auch jene der Juniorinnen sind nun auf You Tube und als DVD erhältlich. >> mehr Info |
|
.
Som-
mer-
loch
Nr.2
.
>> mehr
>> Info
|
Claudia und
Julia Linert, beide
Mitglieder der Nationalmannschaft ín der Rhythmi- schen Gymnastik, bei ihrer Fact-Finding- Mission mit der Familie für den Olympia- start 2012 in London... .  . |
|
|
 |
|
|
1.600
beim
VTS-
Jgd-
Turn-
fest!
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
|
Presse-Aussendung der Vorarlberger Turnerschaft (tlw.
gekürzt): Mit 1.580 Teilnehmerinnen und Teilnehmern aus 29 Vereinen war das Landesjugendturnfest am Sonntag im Götzner Mösle-Stadion wieder der größte Jugend-Sportbewerb Vorarlbergs! |
|
|
. |
. |
|
. Fotos und Ergebnislisten stehen auf www.vts.at, der Website der Vorarlberger Turnerschaft zum Download zur Verfügung. |
|
Ver-
tac-
nik:
Sieg
in
Sofia!
| Beim "Memorial 78", dem internatinalen CSKA-Cup in der bulga-rischen Hauptstadt Sofia, lieferten vier ATG-Graz-Gymnastinnen am vergangenen Samstag 26. Juni starke Leistungen ab. | |
|
. Bei Gesamtbeteiligung von neun Ländern (AUT, BEL, BRA, BUL, CZE, GBR, ITA, SRB, RUS) wurde Lena Vertacnik wurde im Elite- Mehrkampf Vierte, gewann mit dem Band und holte Silber mit dem Reifen. . Jessica Garas schaffte im Mehrkampf der Juniorinnen Rang 8, direkt vor Karin Schrei- ber, weiters Bronze mit den Keulen. In der Nachwuchsklasse reihte sich Österreichs in der Woche davor frisch gebackene S1- Meisterin Livia Meder als Zwölfte ein. >> komplette Ergebnislisten |
. |
Die Übertragung des internationalen Juniorinnen-Bewerbes des Innsbrucker Gymnastik-Grand-Prix wurde nun für 24. Juli ab 15:30 Uhr auf ORF Sport plus fest gelegt.
.
GP
im TV:
19.6.
ab
20:15
Uhr
| Jetzt steht der Fernseh-Übertragungstermin des Gymnastik-Grand-Prix vom vergangenen Wochenende in Innsbruck definitiv fest: Kommender Samstag 19. Juni 2010 von 20:15 bis 22:00 Uhr auf ORF Sport Plus. | |
|
. Sowohl die Finali des Grand Prix als auch die große Gala wurden (auf Eigenkosten des Veran- stalters) sehr aufwändig mit mehreren Kameras aufgenommen. ORF-Redakteurin Dr. Gabi Jahn und Co-Kommentatorin Birgit Schielin haben daraus eine faszinierende Übertragung kreiert. |
|
.
Sbg.
RG-
LM
|
Am Samstag 12. Juni fand in der Sporthalle . Aus der SFT-Presseaussendung: "Obwohl einer der heißesten Tage des Jahres das hochmoderne Outfit der Gymnastinnen gehörig unter Druck ge- setzt hat, gab es neben dem Rekordfeld von 84 Starterinnen, seit längerer Zeit wieder erstklass- ige, auf hohem Niveau stehende Wettkämpfe, zu sehen. Alle Teilnehmerinnen zeigten neue inter- essante Elemente in ihren Musikküren". >> Ergebnislisten |
|
.
Das
sieht
man
gerne
 |
|
. Fotograf Barny Thierolf und der Gymnastik-Einzel-Nationalkader trafen sich im Rahmen des Innsbrucker Grand Prix für ein Portrait-Shooting. Das Ergebnis ist sehr echt stark! >> ansehen |
.
Olym-
pia-
sieger-
innen
und
Welt-
meis-
terin-
nen
ganz
fami-
liär
 |
| . Ja, alle Stars waren nicht nur zum Grand Prix der Rhythmischen Gymnastinnen angemeldet, sondern sie sind auch tatsächlich in Innsbruck eingetroffen. . Heute vormittag fand in den Räumen von Sponsor "Tiroler Versicherung" eine Pressekonferenz statt (FIG-Gymnastik-Präsidentin Maria Szysz-kowska: "Das sympathischeste Turnier der Welt"). Danach entstand das obige Foto mit (v.l.) Olympiasiegerin Eugenia Kanaeva, 2007er-Weltmeisterin Anna Bessonova (jetzt Ukraine-Coach), Lokalmatadorin Nicol Ruprecht und Österreichs Ass Caro Weber. . >> alle Details Gymnastik-Grand-Prix in Innsbruck >> Mehrkampf Samstag 12 Uhr, Finali Sonntag 16 Uhr, USI Innsbruck |
.
Eger-
mann
bald
Trai-
nerin
der
Natio-
nal-
trainer
| Sehr
ehrenvolle Berufung für Österreichs Gymnastik-Nationaltrainerin Lucia Eger- mann: Sie ist eingeladen, beim jährlichen Fortbildungskurs der Europäischen Turn- union für Verbands-Kadertrainerinnnen eine Woche lang ihr Fachwissen weiter zu geben. . Qualität setzt sich durch: Vom 23. bis zum 27. November 2010 wird sich die Creme de la Creme der europäischen RG-Trainerinnen in Magglingen (Schweiz) treffen, um sich weiter zu entwickeln. Egermanns Thema: "Geräte- technik Einzel und Gruppe für Juniorinnen". |
|
.
RG-GP:
Freier
Eintritt
zur
Gala
der
Welt-
spitze
| Mit der Nachmeldung von Mexiko und Bulgarien wuchs das Feld des Grand Prix Rhythmische Gymnastik vom 11. bis 13. Juni in Innsbruck nun auf 18 Länder an! | |
|
. Angeführt von den amtierenden Olympiasiegerin- nen, Welt- und Europameisterinnen kommt die Weltspitze in einer Woche fast geschlossen nach Tirol. >> alle Details. . Wichtig für alle Fans: Der Eintritt zur großen Gala am Samstag Abend (20 Uhr) im Inns- brucker Congress-Centrum ist frei! -> nur |
|
| eine Kartenreservierung unter fida@asvoe-tirol.at ist nötig. Diese Gelegenheit, das riesige Können der weltbesten Gymnastinnen abseits des Wettkampfdrucks live zu sehen, kommt so bald nicht wieder! | |
mischer Gymnastik am 29. Mai 2010 in Wiener Neustadt.
.
Zwei
weitere
Asse
|
Mit den
Israelis Irina Rizenson und Neta Riv- kin kamen "über Nacht" zwei weitere pro- minente Namen in der Teilnehmerliste des Grand Prix der Rhythmischen Gymnastik vom 11. bis 13. Juni in Innsbruck dazu. . >> aktuelle Teilnehmerliste |
|
.
RG-
Welt-
spitze
kommt
nach
Inns-
bruck!
| Die Startliste für den Grand Prix der Rhythmischen Gymnastik in Innsbruck scheint jetzt annähernd komplett. Man darf sich vom 11. bis 13. Juni 2010 auf eine herausragende Veranstaltung mit | |
|
Weltspitzen-Niveau freuen: Top-Athletin- nen aus 16 Ländern, darunter alle amtier- enden Olympiasieger, Welt- und Europa- meister haben ihr Kommen zugesagt! . Als letzte der Spitzen-Nationen nannte nun auch noch die Ukraine. Gepaart mit Russland, Weißrussland, Aserbajdschan und Kasachstan trifft somit die komplette Ost-Phalanx auf die Gegnerinnen aus drei Kontinenten. . Österreichs Weltklasse-Gymnastin Caro We- ber: "Ich find's cool, dass so viele Gute kom- men, es gefällt ihnen sicher bei uns. Aber das sportliche Leben möchte ich allen möglichst schwer machen!" >> mehr Info |
. |
FIG-
Lizenz:
Die
Verein-
fach-
ung
|
Im vergangenen Jahr hatte
der Weltturnverband FIG mit viel Trara die Sportler-Lizenzen
eingeführt: Jede/r ab dem Jugend-alter benötigte eine, um
egal wo und egal auf welchem Niveau international
anzutreten. Jetzt folgte der Rückzieher: Bei einer Tagung in
Japan beschloss die FIG-Exekutive, dass man die Lizenzen ab
nun nur auf Welt- und Kontinental-Niveau benötigt (EM, WM,
Olympia, Weltcup u.ä.). . Die Einführung der Lizenzen hatte seit dem Vorjahr sehr viele Men-schen in den Turnverbands- und Wettkampfbüros dieser Welt aus-führlich beschäftigt. Alleine in Österreich gibt es derzeit über 300 FIG-Lizenzbesitzer (so viele ÖFT-Sportler/innen sind vom Jugend- bis Elitealter in allen Sparten bei internationalen Meetings im Einsatz). . Dazu mussten alle Pässe gesammelt, gescannt und samt Passfotos im FIG-IntrAnet hochgeladen usw. werden. Bei jedem Bewerb mit ausländischer Teilnahme (auch in Österreich) war vom Veranstalter penibel zu prüfen, ob jede/r einzelne Gast eine Lizenz hat, usw.... Zum Glück war's in der Einführungsphase zumindest gratis. Mit sofortiger Wirkung ("henceforth") ist der Bürokratie-Spuk vorüber, betrifft nur noch die viel kleinere Gruppe der Elite- und Junioren-Nationalkader. |
Acht
Länder
beim
ATG-
Schü-
lerin-
nen-
Cup
| 57 Nachwuchs-Gymnastinnen aus acht Ländern (AUT, BUL, CRO, CYP, CZE, HUN, POL, SLO) beteiligten sich am Samstag 8. Mai am 5. internationalen ATG-Schülerinnen-Cup. >> Ergebnisse | |
|
.
Am Foto
v.l.n.r. Julia Harlander, |
. |
>> Ergebnisliste
Rhythmische Gymnastinnen haben gesündere Knochen.
.
Kana-
eva
kommt
zum
Grand
Prix
nach
Inns-
bruck!
| Ein über Nacht eingetroffenes Email freut nicht nur die Organi-satoren des GP Rhythmische Gymnastik in Innsbruck: Russland hat Olympiasiegerin Eugenia Kanaeva offiziell angemeldet! | |
|
.
.Olympiasiegerin |
. |
RG
Friends
Cup
| In sympathisch-familiärer Atmosphäre fand am vergangenen Samstag 17. April in Korneuburg der Friends-Cup in Rhythmi-scher Gymnastik statt. | |
|
. 90 Mädchen aus fünf Bundesländern beteiligten sich an der vom ÖTB Langenzersdorf organisierten Veran- staltung, die neben dem Wettkampf selbst auch einen Showblock, Ge- burtstagsfeiern und eine Tombola unter den Gymnastinnen bot. >> Ergebnisliste. >> Siegerehrungs-Gallery |
|
RG-EM:
Junio-
rinnen
15.
nach
Tag 1
|
Starker
Auftakt der österreichischen Juni-
Foto: Österreichs RG-JEM-Team mit Ruprecht |
|
>> RG-Nationalgruppe mit Seilen und Bändern .
>> RG-Nationalgruppe mit 5 Reifen in St. Pertersburg.
RG-
Welt-
cup
in St.
Peters-
burg
| SMS von Gymnastik-Bundesfachwartin Gabriela Welkow-Jusek vom derzeit laufenden Weltcup in St. Petersburg, Russland: | |
|
. "Caro Gesamt-Achte, Nicol 16. von 30. Alle da, außer Ukraine. Caro mit Seil, Ball und Band im Finale. Gruppe Gesamt-Siebente von neun. Mit Sei- len und Bändern Sechste und wieder vor Russland :-), die Gruppe wird bei- de Finali turnen. . Wir hatten heute 12 Stunden Wett- kampfdauer. Alle kaputt, aber happy. Nicol wieder super mit Reifen, Band bis auf eine Drehung okay. Seil gut, geht aber noch besser...und Ball ein |
. |
| Verlust. Caro war super, 3x über 26 Punkte! Mehr morgen nach Wett-kampfende als unser Ostergruß an alle zuhause!" | |
.
>> Caro Weber Band >> Caro Weber Reifen >> Gruppe 5 Reifen
.
Weber
Fünfte
im GP,
Rup-
recht
im
Welt-
cup
| Der internationale Terminkalender der Rhythmischen Gymnastik ist an diesem Wochenende besonders unrhythmisch: Grand Prix in Thiais (FRA) und Weltcup in Kalamata (GRE) gleichzeitig... | |
|
. Die Weltspitze teilt sich den Kuchen der beiden Top-Meeting-Serien. Nach WC-Halbzeit in Kalamata liegt Nicol Ruprecht auf Platz 23, es führt Vize- weltmeisterin Daria Kondakova (RUS) vor der WM-Dritten Melitina Staniou- ta (BLR). . Mit Olympiasiegerin Eugenia Kanaeva (RUS) an der Spitze noch besser be- setzt ist der GP in Thiais, es folgen Daria Dimitrieva (RUS), die beiden Is- raelis Irina Rizenson und Neta Rivkin, |
. |
| dann schon unsere Caroline Weber als Fünfte. Weber ist auch für alle Gerätefinali qualifiziert. P.S.: ÖFT-Presseinfo nach Vorliegen aller RG-Wochenendergebnisse. | |
.
Olymp
2012
XXXX
|
Das große Ziel
Olympia haben viele Turnerinnen und Turner, Gymnastinnen und Trampolinspringer/ innen. Der Weg zum Ziel wird allerdings immer ver- schlungener. Die FIG hat heute das neueste Update zum Quotenplatz-Qualifikations-Modus für London 2012 vorgestellt. Man sehe selbst... |
 |
.
Caro
und
das
Ventu-
relli-
Video
|
Globalisierte Informations-Gesell- schaft hin oder her: Manche Dinge laufen seltsam im Dreieck. So z.B. die Tatsache, dass Gymnastik-Ass Caroline Weber schon seit 2008 ein Werbeträger für ÖFT-Partner Venturelli ist - allerdings nicht in Österreich... . Venturelli stattet die ÖFT-Kader mit Kunstturnschuhen aus. Caro Weber ist Aushängeschild des ÖFT. Initiiert von Coach Lucia Egermann ist Weber Werbeträgerin für Venturelli ... aber Letzteres ist bei uns bisher vollkom- men untergegangen. . Daher erst jetzt vor den Vorhang: Ca- ro Webers (sogar im Wr. Dusikastadion gedrehte) Werbefilme für Venturelli in Kurzversion und in Langversion. |
|
.
Halb-
zeit
beim
RG-
Welt-
cup
in
Porti-
mao
| SMS von Bundesfachwartin Gabi Welkow-Jusek aus Portimao (Portugal), mittendrin im zweiten Weltcup der Rhythmischen Gymnastinnen: | |
|
. "Das Juniorinnenteam ist 14. von 21. Das ist okay. Keine großen Fehler, sie und wir können mit dem ersten Wett- kampf zufrieden sein und uns jetzt orientieren. Wir haben gutes Poten- zial, es scheint machbar, bei der EM vielleicht weiter vorne zu landen. . Caro gelang eine wunderbare Reifen- übung, ein Fehler am Ende hat aber leider eine 26er-Wertung verhindert. Nicol wird immer stabiler ... auch ihr gelang ein sehr guter Reifen. Mit dem Seil war Caro wieder gut, blieb ohne Fehler. Nicol war am Ende ein biss- chen zu spät, ging aber einen weite- ren Schritt punkto Stabilität. Zurzeit ist Caro 15., Nicol auch Top20. Kon- dakova führt vor Kanaeva, alle alle alle sind sie da, diesmal auch die Uk- raine. Wir sind stolz auf die Mädls. . Die Gruppe war im ersten Durchgang zuerst gut, dann passierte ein großer Fehler am Schluss ... und weg war der Reifen. Schade. Es folgen noch Seil- und Bandgruppe, im Einzel Ball und Band, dann die Finali". . Mehr Infos zum Weltcup auf der Meeting-Website oder bei Gymmedia. |
. Juniorin Michelle Breuss in Portimao .  |
|
. ...auch wenn es gar nicht dazu passt: >> YouTube-Video von der Nationalgruppe beim Weltcup in der Woche davor in Debrecen ;-) |
|
.
Vor
RG-WC
in
Porti-
mao
.
Bundesfachwartin Gabriela Welkow-Jusek: "Wir sind problemlos an-gekommen. Hier ist es schon warm, die Sonne scheint und wir haben schon die ersten Palmenfotos gemacht. Morgen um acht Uhr Podiums-training, wie immer A wie AUT zuerst...". In Portimao wird das in Deb-recen erfolgreiche Team (Caro Weber plus Nationalgruppe) durch Nicol Ruprecht sowie die Juniorinnen Anna Ruprecht und Michelle Breuss verstärkt.
.
P.S.: Caro Webers Bandkür beim Debrecen-Weltcup (Video 22MB)
.
MTM
Live
|
Das große
internationale MTM-Meeting der Rhythmischen Gymnastinnen in Ljubljana (Slowenien) wird am 6. März 2010 live mit Web-TV übertragen! . |
|
|
21
Länder sind gemeldet, aus Österreich u.a. auch Nicol
Ruprecht. >> Meeting-Website >> TV-Übertragung >> Story im Anschluss |
|
.
Nici
on
Video
|
Die Kür-Videos
von
Nicol Ruprechts
. |
|
.
Caroh!
"Schlan-
"gen-
"braut in
"Latex-
"haut"
 |
|
 |
. Fotocredit (C): Irene Schaur für Sportmagazin |
.
Ohne
Worte
;-)
|
An den letzten drei Tagen fand im Olympiazentrum Dornbirn ein Nationalkadertraining der Rhythmischen Gymnastinnen statt. |
|||
Wettkampfsaison gearbeitet. |
. |
||
Kan-
del-
hart
in
UEG-
Med-
Kom
| Unter Vorsitz von UEG-Präsident Georges Guelzec fand diese Woche in Lausanne die erste Sitzung der neu gegründeten me-dizinischen Kommission der Europäischen Turnunion statt. In sie wurde mit Dr. Robert Kandelhart auch der Nationalteamarzt des ÖFT berufen. | |
|
. Weitere Mitglieder der UEG-Med-Kom sind Dr. John Aldridge (GBR), Dr. Gerald Gremion (SUI), Dr. Jean-Bernard Solignac (FRA), Dr. Lubos Hrazdira (CZE) sowie Dr. Rainer Eckhardt (D). . Kandelhart: "Unser Ziel wird die Erarbeitung eines medizinischen Standards für internatio- nale Ereignisse sowie die Überwachung des- selben sein. Weitere Aufgabengebiete sollten |
. |
| in der Erfassung häufiger Verletzungen sowie deren Vermeidung liegen. Ich persönlich freue mich, dieser Kommission angehören zu dürfen und will durch entsprechendes Engagement Österreich als Vertreter der eher kleinen Turnnationen repräsentieren". | |
.
Nici
on
Video
|
Die Kür-Videos
von
Nicol Ruprechts
. |
|
.
Rup-recht
Wörgls
Top-
Sport-
lerin!
|
Nicol Ruprecht, Vizestaats- meisterin und Weltcup-8. in Rhythmischer Gymnastik wurde nun in ihrer Heimat- stadt Wörgl zur "Sportlerin des Jahres 2009" gekürt. . Ihr männliches Pendant ist Skispringer Stefan Thurnbich- ler, Ruprecht sorgte bei der Ehrung in der Wörgler BSZ- Aula außerdem mit einem Auf- tritt für das Show-Highlight. |
|
.
Heide
B. in
Aktion
|
Weil der Kontrast so schön, aber eigentlich nur auf den ersten Blick einer ist: . Rechts zwei Fotos der euro- päischen Gymnastik- und ÖFT-Vize-Präsidentin Heide Bruneder, die am selben Tag in der oeft.at-Redaktion ein- trafen. Ja, auch Sport-Spitzen- funktionärinnen wissen sich zu vergnügen... ;-) |
|
.
Kabin-
ger
für
YOG
nomi-
niert
|
Marion Kabinger wurde heute vom Welt- turnverband FIG als Kampfrichterin für die 1. Olympischen Jugendspiele in Rhythmi- scher Gymnastik Mitte August 2010 in Sin- gapur nominiert. . Die NÖ Landesfachwartin und Ex-Nationalteam- gymnastin komplettiert somit das ÖFT-Quartett, das sich für die YOG ihr Gratisticket gesichert hatten. Denn Mag. Gerda Winterleitner (Tram- polinspringen), Antonia Auer und Mag. Thomas Hayn (Kunstturnen) hatten diesselbe positive Nachricht bereits vor zwei Wochen erhalten. |
|
.
Let
new
music
play
| Der Gymnastik-National- und Juniorenkader trainierte seit Jahr-esbeginn durchgängig in St. Pölten. Hauptthemen: Vorbereitung auf die neue Saison, Kürerstellung usw. | |
|
. Wir lüften ganz besondere Geheimnis- se: Caro Weber hat sich für ihre neue Ballkür Queen mit "Who Wants To Live Forever" und Lucia für Caros neues Reifenprogramm Pink Floyd mit "The Great Gig In The Sky" ausgesucht. Nici Ruprechts neue Ballübung nach "Meditation" wird ebenso beeindruck- en wie die Gruppe mit dem Feuertanz (Reifen) sowie russischer Folklore (ein Gruß an die Moskau-WM im Herbst). |
. |
.
Großer
RG-
Regel-
Work-
shop
| 44 RG-Kampfrichterinnen und Trainerinnen aus acht Bundeslän-dern beteiligten sich am vergangenen Wochenende (16./17.1.) in Wien an einer ÖFT-Fortbildung über die Regel-Updates 2010. | |
|
. Bundesfachwartin Gabriela Welkow- Jusek freute sich besonders "über die Menge junger Teilnehmerinnen, die über alle Änderungen bestens infor- miert sein wollten". . Sie wurden es auch - in elf Stunden Theorie und Praxis, die auch Zeit für ausführliche Diskussionen ließen - von der Europa-RG-Präsidentin Heide Bru- neder persönlich, weiters von Welkow und KaRi-Obfrau Annires Marchetti. |
. |
13
krie-
gen
heuer
Sport-
hilfe
XXXX
XXXX
XXXX
XXXX
| Die Österreichische Sporthilfe hat nun entschieden, welche ÖFT-Athletinnen und -Athleten heuer aufgrund ihrer Leistungen in den Genuss einer monatlichen Förderung kommen. Es sind dies mit dreizehn genau gleich viele (allerdings nicht alle diesselben) wie 2009. | |
|
. In Summe werden heuer an diese 13 Asse genau 23.040,- Euro zur freien Verfügung ausbezahlt werden. Das bedeutet eine |
|
|
Steigerung
um rund 20% gegenüber
2009, da einige dank besserer Ergebnisse in eine höhere
Förderkategorie aufstiegen. . Wie schon bisher erhält Caro Weber als einzige eine Förderung für "Weltklasse" (440,- pro Monat). In der zweithöchsten Sporthilfekate-gorie "Leistungsklasse" (220,-) sind Marco Baldauf, Fabian Leimlehner, Nicol Ruprecht und Selina Pöstinger eingestuft. Über 12x pro Jahr EUR 75,- Zugang auf ihrem Konto dürfen sich Matthias Decker, Lisa Ecker, Hanna Grosch, Alexander Leidlmair, Sophia Lindtner, Jasmin Mader, Kathrin Nussbacher und Natascha Wegscheider freuen. |
|
.
Rita
Wer-
bowsky
feiert
den
70er!
| Eine der jahrzehntelang führenden österreichischen Gymnastik-Persönlichkeiten feiert heute ihren 70. Geburtstag: Rita Wer-bowsky war in ihrer Jugend fünffache österreichische Meisterin, heute ist sie nach wie vor als Bundesreferentin der Sportunion engagiert und erfolgreich tätig. | |
|
. Rita Werbowsky startete ihre aktive sportliche Erfolgserie 1955 unter ih- rem Mädchennamen Weber (...) mit dem österreichischen Jugendmeister- titel in "Moderner Gymnastik" (so hieß die "Rhythmische Gymnastik" damals) sowie dem Elite-Gruppenmeistertitel (im Team mit seinerzeitigen Größen wie Anni Kandler/Wiklicki oder Ina Kreis) für den Gymnastikbund. Bis 1959 folgten drei weitere österreichi- sche Gruppentitel sowie zwei Einzel- Elite-Vizemeistertitel und viele Aus- landsreisen mit dem Wiener Verein "Emmelaia" unter Gymnastik-Ikone Prof. Grete Fröhlich. . Nach der Hochzeit 1960 und der Ge- burt der Töchter Ira sowie Petra (sie ist heute verantwortlich für die riesi- ge RG-Sektion der Sportunion West- Wien) stieg Rita Werbowsky über die Vermittlung von Prof. Hilde Grohmann 1977 nach langer Unterbrechung wie- der in das Geschehen ein. . Es folgte eine beeindruckende Funk- tionärs- und Kampfrichter-Laufbahn samt EM-Einsatz, der Verantwortung als Union-Landes- und Bundesrefer- entin sowie als Organisationschefin unzähliger Wettkämpfe - auch belieb- ter internationaler wie dem jährlichen Gloriette-Pokal, dem Schönbrunn- Pokal oder dem Grohmann-Memorial, die sie alle ins Leben gerufen hat. . Nicht zuletzt verdankt der ÖFT Rita Werbowsky den Grundstock des im Vorjahr leicht abgewandelt übernom- menen RG-"Breitensportprogrammes" (bereits die 1. ÖFT-B(undes)-Meis- terschaft 2009 war ein durchschla- gender Erfolg), das von ihr schon ab 1987 schrittweise entwickelt worden war. Die Turnfamilie gratuliert herzlich zum runden Geburtstag! |
. |
.
It's
Show-
time!
.
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
|
Rent a
ÖFT-Sportler des Jahres: Am vergangenen Wochenende sorgten sowohl Caroline Weber als auch Fabian Leimlehner für schwer beachtliche Balleinlagen! . Das RG-Nationalteam mit Weber, Nicol Ruprecht, Selina Pöstinger und (der heuer in die Elite aufgerückten) Natascha Wegscheider trat in Perg (OÖ) am "Turnerball" auf, sorgte für Begeisterung und viel Medienecho. . Leimlehner zeigte sein Showtalent bei einer vom Innsbrucker Turntrainer Johnny Simionescu kreierten Schleu- derbrettnummer (!) am "BORG-Ball" im Tivoli-Stadion, an der u.a. auch sein Schweizer Trampolinspringer-Bruder Yannick, Staatsmeister Bernhard Höl- ler oder WM-Turner Matthias Decker mitwirkten. |
|
.
Anti-
Doping
|
Das Thema "Doping"ist
mit der seit gestern gültigen Verschärfung des Bundesgesetzes wieder in aller Munde. Aber was sind wirklich die Fakten? Die nun überarbeitete Website der NADA gibt dazu am kompetentesten Auskunft... |
|
